In the late 1800s, at the lively seaside retreat of Grand Isle, popular among the affluent from the nearby city of New Orleans, we encounter Edna Pontellier vacationing with her family. Edna’s spouse, Léonce, though attentive, is often engrossed in his work, leaving Edna in the company of her companion, Adèle Ratignolle. Adèle, a wedded Creole woman symbolizing femininity and elegance, introduces Edna to a realm of unrestricted expression, exposing her to the liberty that comes with unreserved conduct. The friendship between Edna and Adèle initiates a voyage of self-exploration that escalates when she encounters Robert Lebrun, the bachelor son of their hostess. Robert is renowned for his seasonal devotion to a chosen woman, usually married, and this summer he picks Edna. Their initial innocent companionship evolves into a deeper connection, triggering in Edna a renewal of energy and artistic inspiration. Their unspoken sentiments for one another evoke memories of Edna’s youthful ambitions, leading to moments of profound happiness and inexplicable despondency. Acknowledging their blossoming closeness, Robert distances himself to evade crossing forbidden boundaries, leaving a transformed Edna to return to New Orleans.
Back in the urban center, Edna embraces her ardor for painting while disregarding her societal obligations, alarming her husband. Léonce, following the counsel of the family physician, allows Edna’s rebellious phase to unfold. With her family absent, Edna rejects her former way of life and strives for autonomy, even embarking on a passionate affair with the local philanderer, Alcée Arobin. Simultaneously, the elderly pianist Mademoiselle Reisz takes Edna under her guidance, further fueling Edna’s development and independence. Robert’s abrupt reappearance and declaration of love for Edna lead to a clash with societal norms, as Edna spurns her husband’s dominance and proposes a future with Robert, though he grapples with the notion of an extramarital liaison.
When Edna is summoned to aid Adèle during a complicated childbirth, she departs, urging Robert to wait for her, but is cautioned by Adèle regarding her unconventional choices. Returning home to find Robert absent, Edna experiences isolation and ponders the morality of her deeds. Overwhelmed by the societal constraints and the realization of her unfulfilled longings, Edna retreats to Grand Isle, surrendering herself to the sea as a final act of liberation. The narrative concludes in an ambiguous tone, leaving uncertain whether Edna’s decision to end her life is an act of fear or a victorious escape.
- Chapter 1
- Chapter 2
- Chapter 3
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
- Chapter 9
- Chapter 10
- Chapter 11
- Chapter 12
- Chapter 13
- Chapter 14
- Chapter 19
- Chapter 20
- Chapter 21
- Chapter 22
- Chapter 23
- Chapter 24
- Chapter 25
- Chapter 26
- Chapter 27
- Chapter 28
- Chapter 29
- Chapter 30
- Chapter 31
- Chapter 32
- Chapter 33
- Chapter 34
- Chapter 35
- Chapter 36
- Chapter 37
- Chapter 38
- Chapter 39
Chapter 1
The tale commences in Grand Isle, a vacation destination for affluent French Creoles from New Orleans. Léonce Pontellier, a prosperous merchant from New Orleans in his forties, stands outside the primary guest residence perusing his newspaper. The guesthouse hostess, Madame Lebrun’s pet birds, a parrot, and a mockingbird, create a commotion. Léonce relocates to his rented dwelling to evade the birds’ clamor. Glancing back at the main edifice, he observes the noise has heightened: the Farival twins perform on the piano, Madame Lebrun gives instructions to servants, and a woman clad in dark attire walks with her rosary. His youngsters play under the guidance of their quadroon nurse near the water-oaks. While savoring a cigar, Léonce witnesses his wife, Edna, approaching from the shore alongside Robert Lebrun, Mrs. Lebrun’s offspring. Léonce reproaches Edna for her sunburn and heedless swimming during the midday heat. After returning Edna her rings, which he had been holding, he invites Robert to a game of billiards at Klein’s hotel. Robert opts to stay with Edna, declining the invitation, as Léonce departs.
Chapter 2
Robert, a youthful and untroubled individual, and Edna, an enchanting and captivating lady, partake in continual dialogue. They exchange views on the surrounding scenery and their acquaintances. Robert divulges his intention to journey to Mexico during the summer in pursuit of better fortunes. Meanwhile, Edna reminisces about her youth spent in the Kentucky bluegrass region and mentions her sister’s upcoming marriage.
Chapter 3
Returning from his late-night billiards, Léonce is in a buoyant mood. He prods Edna to share his club gossip, but her lackluster responses disappoint him. Suspecting their son Raoul might be unwell, he chides Edna for her ‘habitual neglect of the children.’ Despite her assurance that Raoul was fine before bedtime, he urges her to check on him. After a brief visit to their sons’ chamber, Edna returns to bed, disregarding further inquiries from Léonce. She remains awake long after her husband succumbs to slumber, sitting outdoors and shedding silent tears to the melody of the ocean. Despite encountering moments of unexplained melancholy in the past, her husband’s affection and kindness have always provided solace. However, tonight, an unfamiliar sensation of despair envelops her, keeping her outside until insects drive her indoors. In the morning, Léonce departs for a week of business. Upon his departure, he hands Edna some money and bids farewell to a small crowd gathered to see him off. He dispatches Edna a box of candies from New Orleans, which she shares with her acquaintances. Praises for Léonce as the exemplary husband abound, and under their scrutiny, Edna admits ‘she knows of none better.’
Chapter 4
Léonce perceives a marked distinctiveness in Edna’s approach towards their sons compared to the other women of Grand Isle. Unlike these ‘mother-women,’ Edna refuses to compromise her individuality to idolize her children or venerate her spouse. Adèle Ratignolle, a comrade of Edna and the archetype of a mother-woman, presents a stark contrast. At Grand Isle, Adèle, Edna, and Robert engage in casual banter while indulging in the confections sent by Léonce. Conversations span from Adèle’s needlework and the chocolates to childbirth, leaving Edna astounded. Edna’s union with Léonce, a Creole elitist, immerses her in the company of Creole women, yet she struggles to conform to their customs. Their candid discussions sharply juxtapose with conventional American propriety. However, these females possess an uplifting purity that upholds their respectability.
Chapter 5
Since his teenage years, Robert has habitually devoted his summers to a single woman. Seated by the sea with Adèle and Edna, he recounts anecdotes of his past dedication to Adèle. Adèle jestingly remarks that she used to fret over her spouse’s jealousy, an absurd notion considering that Creole husbands are reputedly not jealous. She confesses that she never took Robert’s profession of love seriously. It comes as no surprise when Robert chooses to dedicate his summer to Edna. While accustomed to shifting affections seasonally, his demeanor towards Edna is unique. When alone, he refrains from expressing affection in the light-hearted, semi-jocular manner he used with Adèle. While Edna sketches Adèle, Robert observes, leaning on Edna’s arm until she nudges him away. Adèle does not perceive the same jesting tone in their exchanges as Robert previously employed with her completed drawing resembles her, however, she is grateful despite this fact. Edna, on the other hand, is dissatisfied and destroys the artwork. As the offspring of Edna arrive, their caretaker trails behind. They aid their mother with her artistic materials and are gifted with confectioneries. Adèle momentarily loses consciousness, an occurrence Edna suspects might have been planned. Upon recovering, Adèle elegantly returns to her own abode, warmly welcoming her three children en route. Robert proposes a swim which Edna at first refuses due to weariness. Yet, eventually, she yields to his persistent requests and they head towards the shore, with Robert situating her straw hat on her head.
Chapter 6
Edna is uncertain about her initial rejection of Robert’s suggestion to swim despite desiring to join him at the seaside. A peculiar radiance within her steers her towards “dreams,” “contemplation,” and the “shadowy torment” that caused her tears on the night Léonce returned from the club. She is gradually beginning to view herself as an individual intertwined with the world outside her immediate environment, and the sound of the sea directs her spirit towards “introspective musing” and a disquieting, unfamiliar depth of insight.
Chapter 7
Edna usually keeps her personal reflections to herself and is not prone to sharing them. From a young age, she felt torn between her outward persona and her inquisitive inner self. However, her bond with the candid and sincere Adèle at Grand Isle begins to dismantle her defenses. They amble towards the seaside, a striking duo. Edna, clad in simple summer attire, possesses a slim figure and an enigmatic aura, while Adèle, a timeless beauty, is garbed more ornately to shield her skin from the sun. They settle on Edna’s bathing veranda, with Edna loosening her attire for comfort. Meanwhile, the woman dressed in black is engrossed in her religious text on another veranda and two lovers are embracing under an empty children’s canopy. Adèle, observing Edna’s silent contemplation, inquires about her thoughts. Edna reveals that the ocean evokes memories of a childhood day in Kentucky when she pretended to swim across a vast meadow, a welcomed escape from tedious Sunday devotions. Currently, she adheres to religious rituals out of habit but confesses that she often feels as if she’s reliving that summer day in the meadow – wandering aimlessly without direction. Adèle’s gentle touch catches Edna off guard, as she is still unaccustomed to the Creoles’ casual displays of affection. This prompts Edna to reminisce about her past relationships with other girls. She was distant from her sisters and most of her companions were as reserved as she. Her closest friend was a girl whose intellect she admired and strived to imitate. Edna’s most intense connections were her unreciprocated infatuations with men. She was captivated by her now-husband Léonce and was charmed by his genuine courtship. When her family opposed Léonce’s Catholic faith, she found the prospect of their union even more appealing. Furthermore, she considered marriage a remedy for her unattainable romantic fantasies, an anchor to societal conventions. Hence, she found contentment in the absence of fervor in their relationship. Her thoughts shift to her relationship with her children. She admits to being inconsistent and impulsive in her affection for them and experiences a sense of relief when they depart to visit relatives. She acknowledges that she was ill-prepared for motherhood. She confides some of these sentiments to Adèle, finding the openness refreshing. Their intimate moment is interrupted by Robert and their children. While Adèle and Robert depart together, Edna spends time with the children.
Chapter 8
Following Edna’s admission of past infatuations, Adèle expresses concern that Edna might misinterpret Robert’s flirtations as something more profound and advises him to desist. Offended, Robert impulsively declares his wish for Edna to take his affections seriously, as he is weary of the Creole women who view him as a passing diversion. Adèle warns him that pursuing married women seriously would tarnish his reputation as a respectable gentleman. Robert begins to rationalize to Adèle the allure of a genuine affair, but reconsiders. Instead, he shifts the discussion to tales of the notorious philanderer, Alcée Arobin, until Adèle’s concern for Edna appears to have faded. Adèle retires for the night, while Robert, after a brief search for Edna on the shore, relaxes with his mother at her cottage. They converse about Robert’s impertinent brother Victor and the latest gossip regarding Montel, Madame Lebrun’s persistent admirer.
Chapter 9
Weeks after Adèle’s conversation with Robert, Madame Lebrun and her tenants host a soirée for their weekend guests. The Farival twins, fourteen-year-olds destined for the nunnery, perform a piano duet. Adèle takes a turn at the piano, entertaining the dancing guests. Subsequently, Robert persuades the cantankerous Mademoiselle Reisz to play the piano for Edna. Despite typically envisaging varying emotions while listening to Adèle play her diverse compositions, this time Edna feels the sentiments rather than visualizing them in her mind’s eye. Mademoiselle Reisz’s performance moves Edna to tears. Upon finishing her piece, Mademoiselle Reisz acknowledges Edna’s sincere reaction, dubbing her the sole genuine audience member present. The rest of the attendees also seem to have appreciated the music. Robert then proposes they all take a late-night dip.
Chapter 10
Returning from a gathering, Edna is bewildered by Robert’s abrupt aloofness. His devotion appears to follow a cycle; he retreats, then compensates upon his return. They reach the beach, where everyone, excluding Edna, plunges into the water. Being inexperienced in swimming, she hesitates initially. However, an unforeseen surge of empowerment urges her to wade into the water, causing a ripple of astonishment among the spectators. For the first time, Edna senses agency as she defies societal norms and swims farther than any other woman has before. She reproaches herself for not discovering the joy of swimming sooner. However, the exhilaration soon turns to trepidation as she realizes the distance she has covered and doubts her ability to return. Upon reaching the shore, she hastily dresses and chooses to walk home alone, ignoring entreaties from her husband and others to stay. Robert follows her, prompting Edna to question his concern for her safety. He assures her he knew she wasn’t fearful, leaving the true reason for his pursuit unspoken. Overwhelmed, Edna struggles to articulate the emotional whirlwind the evening has stirred in her. Robert shares a fable about a spirit selecting a mortal companion, subtly insinuating that he comprehends her sentiments, though Edna dismisses it as a jest. Upon reaching home, Edna is fatigued and settles into a hammock. Robert remains with her, both silent until her husband returns. The narrator observes that their silence speaks volumes about the awakening of their desires. Robert departs as the swimmers come back.
Chapter 11
Léonce arrives and insists that Edna should retire for the night. Nonetheless, Edna insists on remaining outside in the hammock, much to her husband’s chagrin. This defiance is novel to her always adhering to his desires unquestioningly before. Edna reflects on this transformation within herself and ponders how she used to be so obedient in the past. Meanwhile, Léonce spends the night on the veranda, smoking and sipping wine until the early hours of the morning. He offers Edna wine on multiple occasions, but she consistently declines. Eventually, fatigue overtakes Edna, and she retreats indoors. She inquires of Léonce if he will join her, to which he replies that he will, once he finishes his cigar.
Chapter 12
After a restless night’s slumber, Edna wakes while most of Grand Isle is still asleep. As some individuals, including the couple and the mysterious lady in black, head towards the dock for the boat to Chênière Caminada’s Sunday mass, Edna uncharacteristically seeks out Robert’s companionship. She persuades one of Mrs. Lebrun’s attendants to wake him, and surprisingly, neither of them deems this request unusual. On the boat, Robert engages briefly in conversation with Mariequita, a spirited, curious Spanish maiden. He then shifts his attention to Edna, jestingly discussing their future explorations on the island and the riches they will squander. Edna feels liberated, as if the chains binding her to Grand Isle have been shattered, leaving her free to pursue her own desires.
Chapter 13
Feeling fatigued and unsettled during the church service, Edna exits, accompanied by Robert. He escorts her to Madame Antoine’s residence on the Chênière for some repose. Once secluded in the small chamber, Edna partially disrobes and freshens up. Reclining in bed, she admires the strength and delicacy of her arms before drifting off to sleep. Upon awakening refreshed, she finds Robert in the garden. Sensing as though she had slept for an extended duration, she humorously suggests that they are the final remnants of their kind. After relishing a meal prepared by Robert, they join Madame Antoine under a tree upon her return. They spend the evening listening to her anecdotes until dusk when they must depart.
Chapter 14
Edna returns and discovers from Adèle about her younger son, Etienne’s reluctance to slumber. She successfully soothes him and puts him to rest. Adèle divulges that Léonce was quite concerned about Edna’s absence from the Chênière after mass. However, upon learning that she was resting at Madame Antoine’s place and would be accompanied home by Madame Antoine’s son, Léonce departs for his responsibilities at the club. Adèle departs for her abode, not desiring to leave her spouse alone. Robert and Edna tuck Etienne into bed, and after spending the entire day in each other’s company, Robert bids goodnight and departs. Al…remains for a repast. Upon her departure, Edna is struck by a wave of sadness as she recognizes that the cozy domestic happiness Adèle enjoys with the Ratignolles is something she deems unattractive. Adèle’s “monotonous existence” and “uncritical satisfaction” appear pitiful to her.
Chapter 19
Edna no longer conforms to the custom of entertaining guests on Tuesdays. Her spouse, Léonce, chides her for painting instead of tending to her family’s necessities. He proposes that she imitate Adèle, who never lets her fondness for music disrupt her household duties. He even muses if Edna might be mentally unbalanced. Nevertheless, he leaves her be, immersed in painting and singing Robert’s melody as she daydreams about the ocean and Grand Isle. Edna’s feelings fluctuate significantly each day, alternating between intense joy and profound sorrow.
Chapter 20
Amid her despondency, Edna seeks comfort in Mademoiselle Reisz’s piano melodies. Upon discovering Reisz’s relocation, she consults Madame Lebrun for the latest information. Victor, Robert’s sibling, entertains Edna while waiting for his mother with anecdotes of his recent escapades. The scant attention from visitors is lamented by Madame Lebrun upon her arrival, who also shares the updates from Robert’s correspondences from Mexico. Disappointment envelops Edna upon realizing Robert departed without a personal message for her. Madame Lebrun discloses Reisz’s new whereabouts, and Victor escorts Edna out. After her departure, the Lebruns exchange opinions about her, with Victor noting, “In some manner, she doesn’t appear like the same woman.”
Chapter 21
Mademoiselle Reisz is elated and surprised to find Edna at her threshold. She is amused by Edna’s candid uncertainty about her fondness. Informally, Mademoiselle mentions a missive she received from Robert in Mexico, predominantly discussing Edna. Despite Edna’s plea to peruse the letter, Mademoiselle declines but alludes that Robert had requested her to perform for Edna “that Impromptu of Chopin’s.” Edna persists in urging her to play the melody and reveal the letter. Intrigued, Mademoiselle Reisz inquires about Edna’s recent undertakings and is startled to hear about Edna’s newfound aspiration to be an artist. She cautions her that it necessitates bravery, a spirit that “ventures and challenges.” Edna affirms that she is resolute if nothing else. This prompts Mademoiselle to chuckle, hand over the letter, and commence playing the Chopin piece Edna had inquired about. The music deeply affects Edna, bringing her to tears as Mademoiselle transitions from the Impromptu to “Isolde’s song.” Upon Edna’s request for another meeting, Mademoiselle welcomes her anytime.
Chapter 22
Léonce confides his concerns about his spouse, Edna, to their family physician, Doctor Mandelet. He unveils that their marital intimacy has waned and divulges Edna’s contemplations on women’s liberties. The doctor inquires if she has been swayed by any female “pseudo-intellectuals,” alluding to the women’s societies of the era. Léonce dismisses this, stating Edna has turned into a recluse, forsaking even her weekly social engagements. The doctor then interrogates Edna’s heritage. Léonce confirms that she descends from a respected Presbyterian lineage but concedes that her soon-to-be-married younger sister, Janet, is somewhat spirited. Dr. Mandelet suggests that Edna attend the nuptials, but Léonce reveals she has already declined, branding weddings as “one of the most deplorable spectacles on earth.” The doctor recommends granting Edna space, even if it entails leaving her home alone during his business travels, assuring him that her current temperament will pass. Dr. Mandelet also suggests dining at their abode to subtly observe Edna. He suspects that Edna may have a clandestine paramour but refrains from probing further.
Chapter 23
Edna’s father, formerly a Confederate army colonel, spends some time in New Orleans selecting a wedding present for Janet and outfitting for the wedding. Despite her father’s formal military bearing, Edna finds solace in his company. She even sketches him in her art studio as he poses patiently. During a musical gathering at Adèle’s, he is captivated by Adèle’s delightful demeanor. Meanwhile, Léonce, as is customary, abstains from the event for his club excursion, a decision Adèle reproaches. Edna rebuffs Adèle’s proposition that they should spend evenings at home together, indicating they “wouldn’t have anything to talk about.”” Edna delights in attending to her father, cherishing their bond but recognizing it may not endure. Doctor Mandelet dines at the Pontellier residence but discerns no cause for alarm in Edna’s behaviors. Her recollection of a day at the races with her father seems pleasing to him. They take turns sharing engaging anecdotes. The Colonel recounts war stories, Léonce narrates about his early days, and the doctor tells a tale about a woman who recovers her sanity following numerous ill-advised liaisons. Edna responds with a fabricated account, supposedly from Madame Antoine, about a woman who vanishes with her lover into the islands. Only the doctor perceives the hidden message in Edna’s account. As he departs, he ponders, “I hope to heaven it isn’t Alcée Arobin.””
Chapter 24
Edna and her father, the Colonel, engage in a heated debate about her choice to forego Janet’s wedding in New York. Despite the tension, Léonce refrains from intervening, opting to attend the wedding himself to compensate for Edna’s absence. The Colonel criticizes Léonce’s failure to manage Edna, asserting a man should assert “command” and “coercion” with his spouse. As Léonce’s journey to New York approaches, Edna displays unexpected tenderness and affection towards him. She acknowledges his past kindness and even sheds tears on the day of his departure. The children also depart to accompany Léonce’s mother, Madame Pontellier, in the countryside. Left solitary, Edna encounters a “luminous tranquility.” She appreciates the elegance of her abode and gardens as if beholding them for the first time, relishes solitary suppers in her nightwear, and passes her evenings immersed in literature in the library before retiring.
Chapter 25
Edna’s initial tranquility following her family’s absence soon dissipates. Some days, she feels optimistic about her future, embracing the vivacity of youth. On other days, she isolates herself, perceiving her life as slipping away. When she is in a sociable mood, she socializes with her Grand Isle peers or attends equestrian events. During one such excursion, Alcée Arobin and Mrs. Highcamp invite her to accompany them to the racetrack. Alcée had encountered Edna previously and was impressed by her knowledge of racehorses when he saw her with her father. Following a meal with the Highcamps, Alcée escorts Edna back home, persuading her to join him for another race. Edna regrets not urging him to stay when he departs and has a restive night, awakening to remembering she has yet to write her customary letter to Léonce. Days later, Alcée and Edna attend the races alone. Alcée, renowned for his unrestrained comportment around young ladies, remains for dinner with Edna subsequently. During their discussion, he discovers her dormant sensuality, causing Edna to feel uneasy. Though she is undeniably drawn to Alcée, she worries that she is veering towards unfaithfulness. Following Alcée’s departure, she reflects on the hand he had caressed, feeling tainted. Surprisingly, it is not her spouse whom she believes she has betrayed — it is Robert who occupies her thoughts.
Chapter 26
Alcée writes a conciliatory message to Edna, who, embarrassed at having taken him seriously, responds with light-hearted banter. Interpreting this as encouragement, Alcée escalates his flirtatious advances. Initially startled, Edna soon finds herself relishing his attention, arousing her sensual cravings. Edna’s regular visits to Mademoiselle Reisz provide her with emotional comfort. At one encounter, Edna discloses her intention to vacate her present dwelling, which she feels no affinity towards, and lease a smaller residence nearby. She aims to finance this through her earnings from the racetrack and proceeds from her sketches. Mademoiselle Reisz, sensing a deeper motive behind Edna’s decision, urges her to confess her yearning for independence and liberty. Despite acknowledging this, neither can fully grasp the rationale behind Edna’s relocation. Mademoiselle Reisz maintains the practice of passing on Robert’s letters to Edna without Robert’s knowledge, as he endeavors to erase Edna from his thoughts, believing she is “not free to heed him or belong to him.” Upon learning of Robert’s imminent return to New Orleans, Edna is taken aback. In the intense exchange that ensues, Mademoiselle Reisz probes Edna’s loyalty to Robert with deceptive statements concerning love. Recognizing the genuineness of Edna’s sentiments, she teases Edna’s blush while professing her love for Robert. Brimming with anticipation, Edna returns home, sending gifts to her sons and informing Léonce, through a cheerful letter, of her plan to relocate to the smaller residence.
Chapter 27
That evening, Alcée finds Edna in a contemplative mood. She confesses to feeling “devilishly wicked” by societal standards, yet she does not perceive herself in such a light. Alcée tenderly touches her face as he listens to her account of her day with Mademoiselle Reisz. Reisz had touched her shoulder blades, cautioning that a bird venturing to soar above tradition and prejudice must possess sturdy wings or risk falling back to the ground, battered and bruised. Alcée inquires about Edna’s destination for the flight, to which she confesses not foreseeing any “extraordinary flights.” In truth, she admits to only partially grasping the elder woman’s perspective. Alcée kisses Edna, prompting her to “clasp his head.” This kiss from Alcée is “the first … of her life to which her nature had truly responded. It was a blazing torch that ignited desire.”
Chapter 28
Once Alcée departs, Edna is overwhelmed with tears. Her guilt stems from the abundance of material comforts provided by her husband, making her realize her irresponsibility. Nevertheless, she feels no regret or shame. Instead, it is her deepening affection for Robert that profoundly affects her, growing “quicker, fiercer,” and “more overpowering.” She experiences a sudden clarity, “as if a mist had been lifted from her eyes, enabling her to look upon and comprehend the significance of life…” Her only regret is that her kiss with Alcée lacked affection.
Chapter 29
Edna does not await Léonce’s response, preparing herself to move into a nearby residence referred to as the “pigeon house” by one of her maids. This term is used to draw parallels in size and style to the opulent pigeon coops owned by the wealthy. Upon Alcée’s arrival, he discovers Edna in an old ensemble, meticulously packing her belongings, items not bestowed by Léonce. She shows no particular warmth towards him, engrossed in her task. Alcée reminds Edna of the forthcoming dinner gathering she has organized, and she confirms its scheduling for the eve of her transition. Despite his entreaties to meet earlier, she teasingly rebukes him. Nevertheless, her gaze empowers him “with eyes that both emboldened him to await and tormented him in waiting.”
Chapter 30
Edna’s dinner event in celebration of her new residence is intimate and exclusive, accommodating friends from high society, Mademoiselle Reisz, Victor Lebrun, and Alcée. With Adèle’s pregnancy nearing its conclusion, her spouse stands in on her behalf. The ambiance is extravagant, adorned with gold and yellow accents throughout the room. Edna mentions that it is her 29th birthday and proposes a toast to her well-being with a libation concocted by the Colonel for Janet’s nuptials. Alcée, however, redirects the toast to the Colonel himself, in tribute to “the daughter he imagined.” Despite her regal appearance, Edna is consumed by desire and despondency, her thoughts preoccupied with Robert. As Mademoiselle Reisz and Adèle’s spouse depart, the attention turns to Victor. He is bedecked by Mrs. Highcamp with a garland of roses and a silk scarf, exuding an “Oriental beauty” allure. When requested to sing, he melodramatically acquiesces, commencing with “Ah! Si tu savais!” This compels Edna to insist that he stops, emphatically setting her glass down, shattering it. Victor persists until Edna covers his mouth and reiterates her demand. He complies, bestowing a kiss on her hand with a “pleasant sting.” This gesture signals to the guests the close of the evening.
Chapter 31
After all, depart, Alcée lingers and aids Edna in securing her vast residence. She walks with him to the birdhouse, which he has unexpectedly embellished with blossoms. Upon announcing his departure, he observes her gradual response to his gestures of affection and sits next to her, showering her shoulders with tender kisses, yielding her to his “gentle, seductive entreaties.”
Chapter 32
Léonce reacts to Edna’s relocation with a stern letter of opposition. He does not question her motives but apprehends that it may spark rumors of his financial instability. To counter these potential speculations, he enlists a renowned architect to refurbish their residence. He employs a newspaper advertisement to announce plans for an overseas excursion with Edna during the renovations. As her husband remains away, Edna undergoes a development in her self-awareness and spirituality. She pays a visit to her children at their grandmother’s abode in Iberville, a journey she finds so delightful that she carries memories of their laughter and enthusiasm on her return to New Orleans.
Chapter 33
Adèle visits Edna, expressing apprehensions regarding her friend’s new and autonomous lifestyle. She cautions Edna about jeopardizing her reputation due to Alcée’s frequent calls, remarking “his attentions alone are … adequate to ruin a woman’s reputation.” Following several interruptions hindering Edna’s painting efforts, she resolves to visit Mademoiselle Reisz. However, upon finding the apartment unoccupied, she decides to wait there. She is taken aback when Robert, who has just returned, lands at her site. After two days, there is a gentle knocking on the door. Edna questions Robert’s sentiments towards her, pondering why he didn’t visit her promptly upon his return. Nervously, Robert opens up about his fondness for her briefly during a pause in their conversation. When confronted about his lack of correspondence, he confesses that he didn’t believe she would be interested. Dismissing this explanation, Edna decides not to wait for Mademoiselle Reisz. Later, Robert gallantly escorts Edna back home, and she extends an invitation for dinner, which he initially declines but later changes his mind upon sensing her disappointment. Inside her abode, Robert notices a photograph of Alcée, which Edna explains is for a sketch study. Delving into his doubts, Robert subtly questions her, prompting Edna to shift the dialogue toward his experiences in Mexico. He reveals that his thoughts were continuously anchored in their shared moments. Edna mirrors his nostalgic sentiments almost identically when speaking about her time in New Orleans — a move that prompts Robert to label her as “cruel.” An uneasy silence descends upon them until dinner is served.
Chapter 34
During the mealtime, Edna and Robert exhibit an uncharacteristic formality, devoid of their usual lively interactions. After dinner, in the lounge, Edna broaches the subject of a young Mexican girl who gifted Robert a tobacco pouch, sparking a conversation. Unexpectedly, Alcée arrives bearing a note inviting Edna for a card game. Upon noticing Robert’s presence, Alcée promptly initiates a discussion about the allure of Mexican girls, causing Robert to respond in a chilly manner. Soon thereafter, Robert takes his leave, leaving Edna in the company of Alcée. Alcée suggests a late-night drive, which Edna declines, opting for solitude over companionship. The remainder of her evening is spent reflecting on her exchange with Robert, feeling a sudden emotional void and experiencing jealousy as she envisions him with the captivating young Mexican girl.
Chapter 35
The next day, Edna rises with hope, believing that her reaction to Robert’s aloofness the previous night may have been exaggerated. Anticipating his visit that afternoon or evening, she reads letters from her son Raoul and husband Leonce during breakfast. Leonce details his plans to return in March for an overseas trip. Additionally, she receives a note from Alcée proclaiming his love and confidence in her reciprocation. While joyously replying to her children, Edna abstains from responding to Alcée, tucking his note beneath the maid’s stove lid. Her response to Leonce about the impending trip remains noncommittal. Edna is not attempting to deceive Leonce, yet she cannot envision the impending journey or reality, as she believes she has surrendered to fate, awaiting the outcome unperturbed. Several days pass without Robert’s visit. Edna evades encounters with Mademoiselle Reisz and Madame Lebrun, fearing they might perceive her as desperate for Robert’s company. Each morning, she awakens with hope, only to retire to bed in despair. On one occasion, she accepts Alcée’s proposition to join him on a lake excursion; upon their return to her abode, the budding physical intimacy between them deepens. That night, she finds solace from her despondency, yet the hopeful sentiment she had been waking up to recently is conspicuously absent the following morning.
Chapter 36
Unexpectedly, Edna and Robert chance upon each other at a beloved garden café outside New Orleans. Robert appears surprised and somewhat uneasy but consents to dine with Edna. Despite intending to maintain a facade of reserve, Edna candidly voices her disappointment with Robert’s detachment, branding him as selfish and dismissive of her emotions. She asserts her fearlessness in expressing her thoughts, irrespective of how “unwomanly” they may seem. In response, Robert accuses her of deriving pleasure from his anguish, asserting that she enjoys beholding an untreated wound without the intention or ability to heal it. To diffuse the tension, Edna steers the conversation towards light banter. Their interactions lead them to the pigeon house. Upon rejoining Robert after freshening up, Edna impulsively kisses him. Reciprocating the gesture, he embraces and kisses her in return, divulging that his sojourn in Mexico was an attempt to flee from his feelings for her. In a surprising revelation, Edna declares that the scenario he perceived as a dream is reality – she does not belong to Leonce and will choose her own path. Their intimate moment is interrupted when Edna’s servant notifies her of Adèle’s labor, demanding her presence. Assuring Robert of her love for him and promising mutual devotion in the future, she leaves. Despite Robert’s entreaties for her to stay, overwhelmed by his yearning to hold her, she instructs him to await her return.
Chapter 37
Adèle appears distressed and fatigued as she awaits her doctor. Recalling her own childbirth experiences, albeit vague and distant, causes Edna discomfort. Despite her strong inclination to flee, she remains by Adèle’s side. Witnessing the agonizing ordeal, Edna harbors internal distress and vehement resistance towards nature’s processes. Upon the cessation of Adèle’s suffering, Edna bids her farewell with a parting kiss. As she departs, Adèle implores, “Think of the children, Edna. Oh think of the children!”
Chapter 38
Accompanied by Dr. Mandelet, the same physician attending to Adèle, Edna heads to her pigeon house. Dr. Mandelet expresses concern over leaving Adèle in the care of another woman who may be less amenable to influence. Inquiring about Edna’s plans for a joint overseas trip with Leonce, he is met with a firm refusal, as Edna asserts her refusal to be coerced into anything further. She maintains that none can compel her against her will, except perhaps for the sake of her children. Despite her somewhat disjointed explanation, Dr. Mandelet grasps the depth of her convictions. He acknowledges the susceptibility of young individuals to illusions, viewing sexual desire as nature’s mechanism to ensure the survival of offspring. He posits that primal passions transcend moral judgments. Before departing, Dr. Mandelet extends an offer of an empathetic ear should Edna find herself in distress. While acknowledging her frequent desolation, Edna is reticent about divulging her sorrow to him. What she yearns for is freedom, irrespective of the consequences, even if it involves disregarding the sentiments and biases of others. She implores the doctor not to pass judgment upon her, and he reassures her, stating he would only censure her if she fails to seek his guidance, absolving her of responsibility regardless of the outcomes. Edna sits solo on her porch, reflecting on Adèle’s parting guidance, committing to contemplating her children post her meeting with Robert the next day. However, her hopes are dashed upon discovering Robert has departed, leaving behind a note declaring, “I love you. Goodbye—because I love you.” She spends the night in restless contemplation on the parlor sofa.
Chapter 39
During a casual exchange between Victor and Mariequita on Grand Isle, their attention is drawn to Edna’s approach. Despite the chilly climate, Edna seeks solitude and relaxation. Planning to join them for lunch later, she heads for a solitary swim, disregarding their cautionary remarks concerning the frigid water. Prior to that, she had contemplated her love for Robert, her indifference towards Leonce, and the recognition that her children are her sole true ties to her constrained existence. However, Edna’s reflections undergo a transformation as she traverses the shoreline. Witnessing a wounded bird plummet into the waves, she retrieves her forgotten swimsuit and, standing alone, undresses for the first time in nature, feeling like a novel being in an unfamiliar realm. Engulfed by the sea, she ruminates on Léonce, her children, Robert, and Mademoiselle Reisz’s belief in the necessity for artists to possess courageous souls. Recalling Robert’s missive, she is convinced of his lack of understanding of her true self, now deemed irretrievable even by Doctor Mandelet. Succumbing to fatigue, her mind filled with childhood recollections, she surrenders to the vast sea.